類義語対比
漸進的
VS
漸増
「漸進的」と「漸増」の違いと正しい使い分け
単語A
漸進的
意味・対訳
gradual, progressive, step-by-step
読み方
ぜんしんてき (zenshinteki)
対象レベル
N1
実用例文
その計画は漸進的な改善を目指している。
The plan aims for gradual improvement.
単語B
漸増
意味・対訳
gradual increase; steady increase
読み方
ぜんぞう (zenzō)
対象レベル
N1
実用例文
この地域の観光客数は、毎年漸増している。
The number of tourists in this region is gradually increasing every year.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（gradual, progressive, step-by-step）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 漸進的: Describes a slow, steady, and step-by-step progress or change, rather than a sudden or abrupt one. Often used in formal or technical contexts.
- 漸増: Describes something that increases slowly and steadily over time, often implying a controlled or natural progression. It is more formal than simply saying '徐々に増える' (jojo ni fueru). （時間とともにゆっくりと着実に増加することを表し、管理された、あるいは自然な進展を意味することが多い。「徐々に増える」よりも改まった表現。）
- 漸進的: Describes a slow, steady, and step-by-step progress or change, rather than a sudden or abrupt one. Often used in formal or technical contexts.
- 漸増: Describes something that increases slowly and steadily over time, often implying a controlled or natural progression. It is more formal than simply saying '徐々に増える' (jojo ni fueru). （時間とともにゆっくりと着実に増加することを表し、管理された、あるいは自然な進展を意味することが多い。「徐々に増える」よりも改まった表現。）
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。