類義語対比
斬新
VS
原始
「斬新」と「原始」の違いと正しい使い分け
単語A
斬新
意味・対訳
innovative, novel, original, unprecedented
読み方
ざんしん (zanshin)
対象レベル
N2
実用例文
彼のデザインは常に斬新で、多くの人々を魅了する。
His designs are always innovative and attract many people.
単語B
原始
意味・対訳
primitive, primeval, original
読み方
げんし (genshi)
対象レベル
N2
実用例文
原始時代の人々は洞窟で暮らしていた。
People in primitive times lived in caves.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（innovative, novel, original, unprecedented）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 斬新: Emphasizes newness and originality, often in a positive way, especially for ideas, designs, or methods. (今までになく新しく、他に類を見ないこと。非常に新しい、という肯定的な意味合いで使われる。)
- 原始: Refers to the very beginning or earliest stage of something, often implying a simple, undeveloped, or prehistoric state. Commonly used with 時代 (jidai - era) or 的 (teki - -like).
- 斬新: Emphasizes newness and originality, often in a positive way, especially for ideas, designs, or methods. (今までになく新しく、他に類を見ないこと。非常に新しい、という肯定的な意味合いで使われる。)
- 原始: Refers to the very beginning or earliest stage of something, often implying a simple, undeveloped, or prehistoric state. Commonly used with 時代 (jidai - era) or 的 (teki - -like).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。