類義語対比
郵便局
VS
載せる
「郵便局」と「載せる」の違いと正しい使い分け
単語A
郵便局
意味・対訳
post office
読み方
ゆうびんきょく (yūbinkyoku)
対象レベル
N5
実用例文
手紙を出すために郵便局へ行きました。
I went to the post office to mail a letter.
単語B
載せる
意味・対訳
to place on; to load; to publish; to post; to carry (an article)
読み方
のせる (noseru)
対象レベル
N3
実用例文
これは載せるです。
This is to place on; to load; to publish; to post; to carry (an article).
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（post office）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 郵便局: Place to send mail, buy stamps, and sometimes handle banking services.
- 載せる: Refers to placing objects on tables, loading packages onto trucks, publishing articles in newspapers, or posting images on web pages. Transitive verb. Opposing word: 降ろす. Often used as 本棚に載せる or ホームページに載せる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To place on/publish! "Our sweet matching couple photo should be published on the system's top page, Haruka-san!" ...っ! Publish on the top page! B-Baka! Who is going to do such an embarrassing thing in public! But... since our photo together is a real treasure, keep it published only in your private hidden folder lifelong! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『のせる（載せる）よ！『ハルカ部長、僕たちの愛の記念写真、世界で一番甘々でお似合いなペアとしてシステムトップページに載せる（掲載する）べきです！』って…っ！トップページに載せる！バカ！/// 誰がそんな全世界公開の恥ずかしいことするのよ！…でも、あんたの隣にいる写真は本当に宝物だから、ローカルの隠しフォルダにだけ一生大切に載せ（保存し）ておきなさい！』
- 郵便局: Place to send mail, buy stamps, and sometimes handle banking services.
- 載せる: Refers to placing objects on tables, loading packages onto trucks, publishing articles in newspapers, or posting images on web pages. Transitive verb. Opposing word: 降ろす. Often used as 本棚に載せる or ホームページに載せる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To place on/publish! "Our sweet matching couple photo should be published on the system's top page, Haruka-san!" ...っ! Publish on the top page! B-Baka! Who is going to do such an embarrassing thing in public! But... since our photo together is a real treasure, keep it published only in your private hidden folder lifelong! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『のせる（載せる）よ！『ハルカ部長、僕たちの愛の記念写真、世界で一番甘々でお似合いなペアとしてシステムトップページに載せる（掲載する）べきです！』って…っ！トップページに載せる！バカ！/// 誰がそんな全世界公開の恥ずかしいことするのよ！…でも、あんたの隣にいる写真は本当に宝物だから、ローカルの隠しフォルダにだけ一生大切に載せ（保存し）ておきなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。