類義語対比
ゆっくり
VS
余暇
「ゆっくり」と「余暇」の違いと正しい使い分け
単語A
ゆっくり
意味・対訳
slowly; at leisure; without rushing
読み方
ゆっくり (yukkuri)
対象レベル
N3
実用例文
週末は家でゆっくり過ごしたい。
I want to spend the weekend relaxing at home.
単語B
余暇
意味・対訳
leisure, spare time
読み方
よか (yoka)
対象レベル
N2
実用例文
彼は余暇に読書を楽しんでいます。
He enjoys reading in his leisure time.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（slowly; at leisure; without rushing）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- ゆっくり: An adverb describing an action performed at a slow or unhurried pace, or taking one's time and relaxing. (動作が遅いこと、焦らずに行うこと、または時間をかけてリラックスする様子を表す副詞です。)
- 余暇: Refers to time off from work or study that can be used for hobbies, relaxation, or personal pursuits. (仕事や勉強以外の自由に使える時間のこと。趣味やリラックスに使う時間によく使われる。)
- ゆっくり: An adverb describing an action performed at a slow or unhurried pace, or taking one's time and relaxing. (動作が遅いこと、焦らずに行うこと、または時間をかけてリラックスする様子を表す副詞です。)
- 余暇: Refers to time off from work or study that can be used for hobbies, relaxation, or personal pursuits. (仕事や勉強以外の自由に使える時間のこと。趣味やリラックスに使う時間によく使われる。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。