synonym Comparative
弱い
VS
脆弱な
Differences Between "弱い" and "脆弱な"
Option A
弱い
Meaning
weak, fragile
Reading
よわい (yowai)
Syllabus Level
N4
Practical Example
彼は体が弱いので、よく風邪をひきます。
He has a weak body, so he often catches colds.
Option B
脆弱な
Meaning
fragile, weak, vulnerable
Reading
ぜいじゃくな (zeijakuna)
Syllabus Level
N2
Practical Example
その国の経済は脆弱だ。
That country's economy is fragile.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(weak, fragile)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 弱い: Used to describe physical weakness, lack of strength, or fragility of objects/emotions. 力がないことや、壊れやすいこと、または意志が弱いことなどを表します。
- 脆弱な: Describes something easily broken, damaged, or susceptible to attack/failure. Can be physical (ガラスが脆弱) or conceptual (システムのセキュリティが脆弱, 経済が脆弱). (物理的に壊れやすいものや、システム、経済などが攻撃や失敗に対して弱い状態を表します。)
- 弱い: Used to describe physical weakness, lack of strength, or fragility of objects/emotions. 力がないことや、壊れやすいこと、または意志が弱いことなどを表します。
- 脆弱な: Describes something easily broken, damaged, or susceptible to attack/failure. Can be physical (ガラスが脆弱) or conceptual (システムのセキュリティが脆弱, 経済が脆弱). (物理的に壊れやすいものや、システム、経済などが攻撃や失敗に対して弱い状態を表します。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!