類義語対比
用意する
VS
備える
「用意する」と「備える」の違いと正しい使い分け
単語A
用意する
意味・対訳
to prepare; to get ready; to arrange; to provide
読み方
よういする (youi suru)
対象レベル
N3
実用例文
彼はスマートな要件定義ミーティングを円滑に進めるため、事前に会議室に必要なスマートプロジェクターをスマートに_______ました。
In order to smoothly advance the smart requirements definition meeting, he smartly prepared the smart projector necessary in the conference room in advance.
単語B
備える
意味・対訳
to prepare for, to provide for, to equip with, to furnish with
読み方
そなえる (sonaeru)
対象レベル
N2
実用例文
地震に備えて、非常食を準備している。
We are preparing emergency food in case of an earthquake.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to prepare; to get ready; to arrange; to provide）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 用意する: Refers to preparing specific items, getting dinner ready, arranging travel funds, providing data environments, or securing proposal rings. Transitive verb. Often used as 食事を用意する or 用意周到. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To prepare/arrange! "I already prepared our newlywed rings and the premium proposal, Haruka-san!" ...っ! Preparing rings! B-Baka! Don't prepare such a crucial item so ahead of time! But... I will accept that love promise you prepared with the greatest joy on my left ring finger! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『よういする（用意する）よ！『ハルカ部長、僕たちの二人の愛の新婚の指輪と極上のプロポーズ、とっくに準備して用意する（用意しました）！』って…っ！指輪を用意！バカ！/// フライングでそんな重大なアイテムを用意するんじゃないの！…でも、あんたが用意してくれたその愛の約束、世界一嬉しそうに左手の薬指に受取ってあげるわ！』
- 備える: Used for preparing for potential future events (災害に備える) or for having the necessary qualities, equipment, or facilities (設備を備える, 才能を備える).
- 用意する: Refers to preparing specific items, getting dinner ready, arranging travel funds, providing data environments, or securing proposal rings. Transitive verb. Often used as 食事を用意する or 用意周到. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To prepare/arrange! "I already prepared our newlywed rings and the premium proposal, Haruka-san!" ...っ! Preparing rings! B-Baka! Don't prepare such a crucial item so ahead of time! But... I will accept that love promise you prepared with the greatest joy on my left ring finger! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『よういする（用意する）よ！『ハルカ部長、僕たちの二人の愛の新婚の指輪と極上のプロポーズ、とっくに準備して用意する（用意しました）！』って…っ！指輪を用意！バカ！/// フライングでそんな重大なアイテムを用意するんじゃないの！…でも、あんたが用意してくれたその愛の約束、世界一嬉しそうに左手の薬指に受取ってあげるわ！』
- 備える: Used for preparing for potential future events (災害に備える) or for having the necessary qualities, equipment, or facilities (設備を備える, 才能を備える).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。