類義語対比
予定
VS
計画する
「予定」と「計画する」の違いと正しい使い分け
単語A
予定
意味・対訳
plan, schedule, arrangement
読み方
よてい (yotei)
対象レベル
N4
実用例文
今週末は旅行の予定があります。
I have travel plans for this weekend.
単語B
計画する
意味・対訳
to plan; to design; to project; to schedule
読み方
けいかくする (keikakusuru)
対象レベル
N3
実用例文
開発リーダーである彼は、新規Webサービスのリリースに向けた開発フェーズとQAテストの精緻なロードマップを_______ました。
Being a development leader, he designed a detailed roadmap of the development phase and QA testing towards the release of the new Web service.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（plan, schedule, arrangement）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 予定: Often used to talk about future plans or a set schedule. Can be used with ~がある (to have a plan) or ~を立てる (to make a plan).
- 計画する: Refers to designing project roadmaps, planning business expansions, or scheduling private trips/dates. Often used as 旅行を計画する or プロジェクトを計画する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To plan! "I am planning our sweet honeymoon with the most romantic itinerary, Haruka-san!" ...っ! P-Planning our honeymoon itinerary! B-Baka! Don't schedule such sweet travels without my direct consultation! But... since you picked red roses for the room service, I suppose... I will let you plan it! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『けいかく（計画）するわよ！『ハルカ部長、今週末の温泉旅行のデートプラン、移動ルートから絶品ディナーの予約まで、完璧に計画（立案）しておきました！』って…っ！温泉旅行の計画！バカ！/// 何そんな甘い週末計画を誇らしげに報告してるのよ！…でも、あんたの計画したその温泉旅行、世界一楽しみだから、現地ではずっと私の手を繋いでエスコートしなさい！』
- 予定: Often used to talk about future plans or a set schedule. Can be used with ~がある (to have a plan) or ~を立てる (to make a plan).
- 計画する: Refers to designing project roadmaps, planning business expansions, or scheduling private trips/dates. Often used as 旅行を計画する or プロジェクトを計画する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To plan! "I am planning our sweet honeymoon with the most romantic itinerary, Haruka-san!" ...っ! P-Planning our honeymoon itinerary! B-Baka! Don't schedule such sweet travels without my direct consultation! But... since you picked red roses for the room service, I suppose... I will let you plan it! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『けいかく（計画）するわよ！『ハルカ部長、今週末の温泉旅行のデートプラン、移動ルートから絶品ディナーの予約まで、完璧に計画（立案）しておきました！』って…っ！温泉旅行の計画！バカ！/// 何そんな甘い週末計画を誇らしげに報告してるのよ！…でも、あんたの計画したその温泉旅行、世界一楽しみだから、現地ではずっと私の手を繋いでエスコートしなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。