類義語対比
欲望
VS
督促
「欲望」と「督促」の違いと正しい使い分け
単語A
欲望
意味・対訳
desire; lust; appetite; greed; urge
読み方
よくぼう (yokubō)
対象レベル
N3
実用例文
人間の_______には限りがないため、足るを知る精神を持つことが大切です。
Since human desires have no limits, it is important to have the spirit of knowing when one has enough.
単語B
督促
意味・対訳
demand, urge, prompt, reminder
読み方
とくそく (tokusoku)
対象レベル
N2
実用例文
未払いの料金の督促状が届いた。
A reminder (demand) notice for an unpaid fee arrived.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（desire; lust; appetite; greed; urge）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 欲望: Refers to physical, mental, or material desire, lust, appetite, greed, or urges. Often used as 欲望に負ける (give in to desires). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Desires?! My desire to spend every single weekend with you, and to have you all to myself... yes, it is a highly greedy desire! S-So don't you dare resist my sweet greed!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『よく、欲望？！あんたの毎日の時間も、愛も、将来も、全部私だけで独占したいっていう私のこの欲求はね、とてつもなく強欲な『欲望（愛）』よ！絶対に拒否権なんて与えないから！』
- 督促: Often used in formal or business contexts, implying a persistent or strong request for an action, payment, or reply that is overdue.
- 欲望: Refers to physical, mental, or material desire, lust, appetite, greed, or urges. Often used as 欲望に負ける (give in to desires). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Desires?! My desire to spend every single weekend with you, and to have you all to myself... yes, it is a highly greedy desire! S-So don't you dare resist my sweet greed!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『よく、欲望？！あんたの毎日の時間も、愛も、将来も、全部私だけで独占したいっていう私のこの欲求はね、とてつもなく強欲な『欲望（愛）』よ！絶対に拒否権なんて与えないから！』
- 督促: Often used in formal or business contexts, implying a persistent or strong request for an action, payment, or reply that is overdue.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。