類義語対比
柔らかい
VS
穏やかな
「柔らかい」と「穏やかな」の違いと正しい使い分け
単語A
柔らかい
意味・対訳
soft; tender; gentle
読み方
やわらかい (yawarakai)
対象レベル
N4
実用例文
このパンは焼きたてで、とても柔らかい。
This bread is freshly baked and very soft.
単語B
穏やかな
意味・対訳
calm, gentle, peaceful, mild
読み方
おだやかな (odayakana)
対象レベル
N3
実用例文
彼女はいつも穏やかな笑顔を見せる。
She always shows a gentle smile.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（soft; tender; gentle）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 柔らかい: An i-adjective describing something that is soft to the touch (e.g., fabric, skin), tender (e.g., meat, bread), or gentle (e.g., light, voice, personality).
- 穏やかな: 「穏やかな」は、性格、天気、雰囲気などが静かで落ち着いている様子を表す形容動詞です。ポジティブな意味合いで使われます。It's an -na adjective describing something quiet and settled, such as a personality, weather, or atmosphere. It carries positive connotations.
- 柔らかい: An i-adjective describing something that is soft to the touch (e.g., fabric, skin), tender (e.g., meat, bread), or gentle (e.g., light, voice, personality).
- 穏やかな: 「穏やかな」は、性格、天気、雰囲気などが静かで落ち着いている様子を表す形容動詞です。ポジティブな意味合いで使われます。It's an -na adjective describing something quiet and settled, such as a personality, weather, or atmosphere. It carries positive connotations.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。