類義語対比
やっと
VS
継続する
「やっと」と「継続する」の違いと正しい使い分け
単語A
やっと
意味・対訳
at last; finally; barely; with difficulty
読み方
やっと (yatto)
対象レベル
N3
実用例文
彼は数年間にわたる厳しい試験勉強を乗り越え、_______憧れの超難関の国家資格試験に合格しました。
Overcoming severe examination study over several years, he finally passed the state qualification examination of the high difficulty level he yearned for.
単語B
継続する
意味・対訳
to continue, to last, to keep on
読み方
けいぞくする (keizoku suru)
対象レベル
N3
実用例文
このプロジェクトは来年も継続する予定です。
This project is scheduled to continue next year.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（at last; finally; barely; with difficulty）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- やっと: Indicates achieving a long-sought goal after great effort or hardship. Often used as やっと合格した or やっと会えた. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Finally! "I finally got you to agree to a weekend date, Haruka-san!" ...っ! M-My agreeing to a date finally! B-Baka! Don't make it sound like I was resisting! But... since we are finally going out, you better plan the most perfect day ever! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『やっと（やっと）よ！『ハルカ部長、あなたのツンデレの殻を破って、やっと二人の両想いが結ばれるハッピーエンディングに到達しました！』って…っ！やっと結ばれた！バカ！/// 別にあんたの告白を拒否してたわけじゃないんだから！…でも、やっと私の旦那様になったんだから、これからは1秒も私を寂しくさせずに溺愛しなさいよね！』
- 継続する: Implies maintaining something in its current state or process without interruption. Can be used for activities, states, or processes.
- やっと: Indicates achieving a long-sought goal after great effort or hardship. Often used as やっと合格した or やっと会えた. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Finally! "I finally got you to agree to a weekend date, Haruka-san!" ...っ! M-My agreeing to a date finally! B-Baka! Don't make it sound like I was resisting! But... since we are finally going out, you better plan the most perfect day ever! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『やっと（やっと）よ！『ハルカ部長、あなたのツンデレの殻を破って、やっと二人の両想いが結ばれるハッピーエンディングに到達しました！』って…っ！やっと結ばれた！バカ！/// 別にあんたの告白を拒否してたわけじゃないんだから！…でも、やっと私の旦那様になったんだから、これからは1秒も私を寂しくさせずに溺愛しなさいよね！』
- 継続する: Implies maintaining something in its current state or process without interruption. Can be used for activities, states, or processes.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。