synonym Comparative
休み
VS
休憩
Differences Between "休み" and "休憩"
Option A
休み
Meaning
rest, holiday, absence
Reading
やすみ (yasumi)
Syllabus Level
N4
Practical Example
今日は会社が休みです。
Today is a holiday from work.
Option B
休憩
Meaning
rest, break
Reading
きゅうけい (kyūkei)
Syllabus Level
N4
Practical Example
仕事の合間に少し休憩しましょう。
Let's take a short break between work.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(rest, holiday, absence)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 休み: A noun that can refer to a break, a day off from work or school, or a vacation/holiday period. It is the noun form of the verb 休む (yasumu - to rest/take a break).
- 休憩: Often used with する as a verb (休憩する: to take a break) or as a noun (休憩時間: break time). It implies taking a short pause from work or activity. 仕事や活動の合間に一時的に休むことを指します。
- 休み: A noun that can refer to a break, a day off from work or school, or a vacation/holiday period. It is the noun form of the verb 休む (yasumu - to rest/take a break).
- 休憩: Often used with する as a verb (休憩する: to take a break) or as a noun (休憩時間: break time). It implies taking a short pause from work or activity. 仕事や活動の合間に一時的に休むことを指します。
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!