類義語対比
やっぱり
VS
公平な
「やっぱり」と「公平な」の違いと正しい使い分け
単語A
やっぱり
意味・対訳
as expected, after all, just as I thought
読み方
やっぱり (yappari)
対象レベル
N4
実用例文
雨が降ってきた。やっぱり傘を持ってくればよかった。
It started raining. I should have brought an umbrella after all.
単語B
公平な
意味・対訳
fair, impartial, just
読み方
こうへいな (kouheina)
対象レベル
N3
実用例文
先生は生徒たちに公平な態度をとるべきだ。
Teachers should adopt a fair attitude towards their students.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（as expected, after all, just as I thought）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- やっぱり: Casual form of やはり. Used to express that something turned out to be as one expected, or to reconfirm something. It can also mean 'after all' in the sense of making a final decision or preference.
- 公平な: Describes situations, judgments, or people as being fair or impartial. Often used in formal contexts or when discussing equality. (e.g., 公平な判断 - a fair judgment)
- やっぱり: Casual form of やはり. Used to express that something turned out to be as one expected, or to reconfirm something. It can also mean 'after all' in the sense of making a final decision or preference.
- 公平な: Describes situations, judgments, or people as being fair or impartial. Often used in formal contexts or when discussing equality. (e.g., 公平な判断 - a fair judgment)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。