類義語対比
やみくも
VS
一律に
「やみくも」と「一律に」の違いと正しい使い分け
単語A
やみくも
意味・対訳
blindly, recklessly, thoughtlessly, indiscriminately
読み方
やみくも (yamikumo)
対象レベル
N2
実用例文
やみくもに行動しても成功はしない。
You won't succeed by acting blindly.
単語B
一律に
意味・対訳
uniformly; indiscriminately; equally; without exception
読み方
いちりつに (ichiritsuni)
対象レベル
N2
実用例文
全ての社員に一律にボーナスが支給された。
Bonuses were uniformly paid to all employees.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（blindly, recklessly, thoughtlessly, indiscriminately）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- やみくも: Implies acting without thought, planning, or clear direction, often leading to negative outcomes. Frequently used adverbially (やみくもに).
- 一律に: Implies that something is applied or done in the same way for everyone or everything, without variation or exception. 「すべての人や物に対して、同じように」という意味で使われます。
- やみくも: Implies acting without thought, planning, or clear direction, often leading to negative outcomes. Frequently used adverbially (やみくもに).
- 一律に: Implies that something is applied or done in the same way for everyone or everything, without variation or exception. 「すべての人や物に対して、同じように」という意味で使われます。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。