類義語対比
忘れる
VS
委ねる
「忘れる」と「委ねる」の違いと正しい使い分け
単語A
忘れる
意味・対訳
to forget; to leave behind; to lose
読み方
わすれる (wasureru)
対象レベル
N3
実用例文
彼は重要なキックオフミーティングの時間をスマートにカレンダーに同期するのを怠り、うっかり約束を_______しまいました。
He neglected to smartly synchronize the time of the important kickoff meeting to the calendar, and accidentally forgot the promise.
単語B
委ねる
意味・対訳
to entrust, to leave to, to commit to
読み方
ゆだねる (yudaneru)
対象レベル
N2
実用例文
その計画の成否は、彼の手腕に委ねられた。
The success or failure of that plan was entrusted to his skill.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to forget; to leave behind; to lose）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 忘れる: Refers to forgetting information, leaving an object behind (forgetting keys), or abstractly losing one's worries. Transitive verb. Opposing word: 覚える / 思い出す. Often used as 約束を忘れる or 傘を忘れる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To forget! "I will never ever forget any of your words, smiles, or the moments you acted spoiled, Haruka-san!" ...っ! Never forgetting! B-Baka! Of course you won't! If you ever forget for even a single second... my fierce debugging anger will be waiting for you! Engrave all of me into your brain cells for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『わすれる（忘れる）よ！『ハルカ部長、僕はあなたの言葉、笑顔、そして甘えた瞬間のすべての記憶を、一生絶対に忘れる（忘れません）！』って…っ！記憶を忘れない！バカ！/// 当然よ！もし1秒でも忘れたりしたら…私の激しい怒りのデバッグが待ってるんだから！一生私の全てを脳細胞に刻んでおきなさい！』
- 委ねる: 責任や判断、決定などを他人に任せる、任せきりにするという意味。重要な事柄に使うことが多い。 (Means to entrust responsibility, judgment, or decisions to someone else, to leave it entirely to them. Often used for important matters.)
- 忘れる: Refers to forgetting information, leaving an object behind (forgetting keys), or abstractly losing one's worries. Transitive verb. Opposing word: 覚える / 思い出す. Often used as 約束を忘れる or 傘を忘れる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To forget! "I will never ever forget any of your words, smiles, or the moments you acted spoiled, Haruka-san!" ...っ! Never forgetting! B-Baka! Of course you won't! If you ever forget for even a single second... my fierce debugging anger will be waiting for you! Engrave all of me into your brain cells for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『わすれる（忘れる）よ！『ハルカ部長、僕はあなたの言葉、笑顔、そして甘えた瞬間のすべての記憶を、一生絶対に忘れる（忘れません）！』って…っ！記憶を忘れない！バカ！/// 当然よ！もし1秒でも忘れたりしたら…私の激しい怒りのデバッグが待ってるんだから！一生私の全てを脳細胞に刻んでおきなさい！』
- 委ねる: 責任や判断、決定などを他人に任せる、任せきりにするという意味。重要な事柄に使うことが多い。 (Means to entrust responsibility, judgment, or decisions to someone else, to leave it entirely to them. Often used for important matters.)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。