類義語対比
別れる
VS
くずす
「別れる」と「くずす」の違いと正しい使い分け
単語A
別れる
意味・対訳
to separate; to part ways; to break up
読み方
わかれる (wakareru)
対象レベル
N3
実用例文
友達と駅で別れた。
I parted ways with my friend at the station.
単語B
くずす
意味・対訳
to destroy, to break down, to change (money)
読み方
くずす (kuzusu)
対象レベル
N3
実用例文
1万円札を千円札に崩してください。
Please break this 10,000 yen bill into 1,000 yen bills.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to separate; to part ways; to break up）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 別れる: Often used when people or things part ways, either temporarily or permanently (e.g., leaving a place, breaking up a relationship). Can be used for a place one leaves (場所と別れる) or a person one separates from (人と別れる).
- くずす: Commonly used for breaking a physical structure, a routine, or changing a large denomination bill into smaller ones.
- 別れる: Often used when people or things part ways, either temporarily or permanently (e.g., leaving a place, breaking up a relationship). Can be used for a place one leaves (場所と別れる) or a person one separates from (人と別れる).
- くずす: Commonly used for breaking a physical structure, a routine, or changing a large denomination bill into smaller ones.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。