類義語対比
上回る
VS
遜色
「上回る」と「遜色」の違いと正しい使い分け
単語A
上回る
意味・対訳
to exceed, to surpass, to be more than
読み方
うわまわる (uwamawaru)
対象レベル
N2
実用例文
今月の売り上げは目標を上回った。
This month's sales exceeded the target.
単語B
遜色
意味・対訳
inferiority; disadvantage; no less than; not inferior to
読み方
そんしょく (sonshoku)
対象レベル
N1
実用例文
彼の作品はプロの作品に全く遜色がない。
His work is in no way inferior to that of a professional.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to exceed, to surpass, to be more than）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 上回る: Used to describe a quantity, value, or performance that is greater than a standard, expectation, or previous record. 数量、程度、能力などが基準や予想を超えている状況を表します。
- 遜色: Almost exclusively used in the phrase 遜色がない (sonshoku ga nai) meaning 'to be not inferior' or 'to be comparable to'. (ほとんど「遜色がない」という形で使われ、「劣っている点がない」「同等である」という意味を表す。)
- 上回る: Used to describe a quantity, value, or performance that is greater than a standard, expectation, or previous record. 数量、程度、能力などが基準や予想を超えている状況を表します。
- 遜色: Almost exclusively used in the phrase 遜色がない (sonshoku ga nai) meaning 'to be not inferior' or 'to be comparable to'. (ほとんど「遜色がない」という形で使われ、「劣っている点がない」「同等である」という意味を表す。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。