類義語対比
運転免許
VS
許可する
「運転免許」と「許可する」の違いと正しい使い分け
単語A
運転免許
意味・対訳
driver's license
読み方
うんてんめんきょ (untenmenkyo)
対象レベル
N4
実用例文
車を運転するには、運転免許が必要です。
A driver's license is necessary to drive a car.
単語B
許可する
意味・対訳
to permit; to allow; to approve; to license
読み方
きょかする (kyoka suru)
対象レベル
N3
実用例文
厳しい入国審査をクリアした外国人観光客にのみ、税関はパスポートへのスタンプで公式な入国を_______しました。
Only to foreign tourists who cleared the strict immigration screening, the customs permitted the official entry with a stamp on the passport.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（driver's license）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 運転免許: Essential for driving a car in Japan. Often shortened to 免許 (menkyo) when the context is clear.
- 許可する: Refers to officially permitting or allowing someone to perform an action, or granting authorization. Often used as 入場を許可する or 許可を得る. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To permit! "Please permit me to hug you for 10 seconds right now, Haruka-san!" ...っ! T-To ask permission for a hug! B-Baka! Why are you asking for permission?! Just... just do it quickly and don't make me wait in suspense! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きょかする（許可する）わ！『ハルカ部長、あなたの可愛すぎるヤキモチ顔を一生独占して甘やかす権利を、今すぐ僕に許可してください！』って…っ！甘やかしの許可申請！バカ！/// そんなの、申請される前にとっくに許可（フリーパス）してるに決まってるでしょ！早く抱きしめなさい！』
- 運転免許: Essential for driving a car in Japan. Often shortened to 免許 (menkyo) when the context is clear.
- 許可する: Refers to officially permitting or allowing someone to perform an action, or granting authorization. Often used as 入場を許可する or 許可を得る. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To permit! "Please permit me to hug you for 10 seconds right now, Haruka-san!" ...っ! T-To ask permission for a hug! B-Baka! Why are you asking for permission?! Just... just do it quickly and don't make me wait in suspense! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きょかする（許可する）わ！『ハルカ部長、あなたの可愛すぎるヤキモチ顔を一生独占して甘やかす権利を、今すぐ僕に許可してください！』って…っ！甘やかしの許可申請！バカ！/// そんなの、申請される前にとっくに許可（フリーパス）してるに決まってるでしょ！早く抱きしめなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。