類義語対比
打ち合わせ
VS
風評
「打ち合わせ」と「風評」の違いと正しい使い分け
単語A
打ち合わせ
意味・対訳
meeting, business talk, preliminary arrangement
読み方
うちあわせ (uchiawase)
対象レベル
N2
実用例文
明日のプロジェクトの打ち合わせは午前10時からです。
Tomorrow's project meeting is from 10 AM.
単語B
風評
意味・対訳
rumor, reputation (often negative), public talk
読み方
ふうひょう (fūhyō)
対象レベル
N2
実用例文
悪い風評が広がり、その地域の観光客が減少した。
Negative rumors spread, and the number of tourists in that area decreased.
どっちを使う?使い分けクイズ
示された日本語表現(対訳)に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈(meeting, business talk, preliminary arrangement)に合うのはどちらの単語ですか?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 打ち合わせ: A common term for a business meeting or discussion, often informal or preparatory, to discuss plans or make arrangements. (計画や方針などを前もって相談し、決めるための話し合い。)
- 風評: Often refers to potentially damaging rumors or negative public perception, especially concerning products, places, or people, which may or may not be true. Differs from a simple 'rumor' (噂 - uwasa) by implying a broader public impact or damage to reputation. 事実に基づかない、あるいは事実と異なる情報が広まり、商品、地域、人物などの評判に悪影響を与える可能性があるものを指します。「噂(うわさ)」よりも、より広範な影響や評判への損害を含意します。
- 打ち合わせ: A common term for a business meeting or discussion, often informal or preparatory, to discuss plans or make arrangements. (計画や方針などを前もって相談し、決めるための話し合い。)
- 風評: Often refers to potentially damaging rumors or negative public perception, especially concerning products, places, or people, which may or may not be true. Differs from a simple 'rumor' (噂 - uwasa) by implying a broader public impact or damage to reputation. 事実に基づかない、あるいは事実と異なる情報が広まり、商品、地域、人物などの評判に悪影響を与える可能性があるものを指します。「噂(うわさ)」よりも、より広範な影響や評判への損害を含意します。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか?
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。