類義語対比
当惑
VS
混雑
「当惑」と「混雑」の違いと正しい使い分け
単語A
当惑
意味・対訳
bewilderment, perplexity, embarrassment, confusion
読み方
とうわく (tōwaku)
対象レベル
N2
実用例文
突然の質問に彼は当惑した様子だった。
He looked bewildered by the sudden question.
単語B
混雑
意味・対訳
congestion, crowdedness, scramble, confusion
読み方
こんざつ (konzatsu)
対象レベル
N2
実用例文
ゴールデンウィーク中、高速道路は大混雑だった。
During Golden Week, the highway was extremely congested.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（bewilderment, perplexity, embarrassment, confusion）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 当惑: Describes a state of being confused, embarrassed, or puzzled by an unexpected situation or question. Often used with する (suru) as 当惑する. (予期せぬ状況や質問に対して、困惑したり、恥ずかしく思ったりする状態を表す。「当惑する」と動詞として使うことが多い。)
- 混雑: Refers to a state of being crowded or jammed, usually with people or traffic. Can also describe a confused state. (人や交通などが込み合っている状態を指します。混乱した状態を表すこともあります。)
- 当惑: Describes a state of being confused, embarrassed, or puzzled by an unexpected situation or question. Often used with する (suru) as 当惑する. (予期せぬ状況や質問に対して、困惑したり、恥ずかしく思ったりする状態を表す。「当惑する」と動詞として使うことが多い。)
- 混雑: Refers to a state of being crowded or jammed, usually with people or traffic. Can also describe a confused state. (人や交通などが込み合っている状態を指します。混乱した状態を表すこともあります。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。