類義語対比
作る
VS
製造する
「作る」と「製造する」の違いと正しい使い分け
単語A
作る
意味・対訳
to make, to produce
読み方
つくる (tsukuru)
対象レベル
N5
実用例文
晩ごはんを作ります。
I will make dinner.
単語B
製造する
意味・対訳
to manufacture, to produce
読み方
せいぞうする (seizō suru)
対象レベル
N3
実用例文
この工場では自動車を製造しています。
This factory manufactures automobiles.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to make, to produce）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 作る: Used for creating physical objects, food, plans, etc. 「作ります」is the polite form.
- 製造する: 原材料から製品を作り出すこと。工場などで工業的に生産する場合によく用いられます。「作る」よりも硬い表現です。(The act of creating products from raw materials. Often used in an industrial context, such as in factories. It's a more formal expression than 'tsukuru'.)
- 作る: Used for creating physical objects, food, plans, etc. 「作ります」is the polite form.
- 製造する: 原材料から製品を作り出すこと。工場などで工業的に生産する場合によく用いられます。「作る」よりも硬い表現です。(The act of creating products from raw materials. Often used in an industrial context, such as in factories. It's a more formal expression than 'tsukuru'.)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。