synonym Comparative
次に
VS
ひかえる
Differences Between "次に" and "ひかえる"
Option A
次に
Meaning
next; subsequently
Reading
つぎに (tsugini)
Syllabus Level
N4
Practical Example
まず手を洗い、次にご飯を食べます。
First, wash your hands, then eat your meal.
Option B
ひかえる
Meaning
1. to refrain from; to abstain from 2. to be in waiting; to be ready 3. to take notes; to make a memo 4. to be behind; to be next to
Reading
ひかえる (hikaeru)
Syllabus Level
N2
Practical Example
健康のため、甘い物をひかえる。
To refrain from eating too many sweets for health.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(next; subsequently)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 次に: 物事の順序や時間の流れを示すときに使われる副詞です。(An adverb used to indicate the order of things or the flow of time.)
- ひかえる: This word has several distinct meanings. For N2, the primary meanings are "to refrain from" (自粛する), "to be ready/stand by" (待機する), or "to write down/note" (記録する).
- 次に: 物事の順序や時間の流れを示すときに使われる副詞です。(An adverb used to indicate the order of things or the flow of time.)
- ひかえる: This word has several distinct meanings. For N2, the primary meanings are "to refrain from" (自粛する), "to be ready/stand by" (待機する), or "to write down/note" (記録する).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!