synonym Comparative
とる
VS
お正月
Differences Between "とる" and "お正月"
Option A
とる
Meaning
to take (a photo), to pick up, to get (a holiday)
Reading
とる (toru)
Syllabus Level
N5
Practical Example
公園で写真を撮ります。
I take photos in the park.
Option B
お正月
Meaning
New Year's Day / New Year's holiday
Reading
おしょうがつ (oshōgatsu)
Syllabus Level
N4
Practical Example
お正月は家族と一緒に過ごします。
I spend New Year's with my family.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to take (a photo), to pick up, to get (a holiday))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- とる: A versatile verb. Common N5 meanings include 'to take a photo' (写真を撮る), 'to pick up/take' (物を持つ), and 'to get/take a holiday' (休みを取る).
- お正月: Refers to the Japanese New Year period, traditionally January 1st to 3rd (or longer). It is a very important national holiday with many unique customs and traditions. The 'お' is an honorific prefix.
- とる: A versatile verb. Common N5 meanings include 'to take a photo' (写真を撮る), 'to pick up/take' (物を持つ), and 'to get/take a holiday' (休みを取る).
- お正月: Refers to the Japanese New Year period, traditionally January 1st to 3rd (or longer). It is a very important national holiday with many unique customs and traditions. The 'お' is an honorific prefix.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!