類義語対比
特に
VS
とりわけ
「特に」と「とりわけ」の違いと正しい使い分け
単語A
特に
意味・対訳
particularly, especially
読み方
とくに (toku ni)
対象レベル
N3
実用例文
私は果物の中で、特にりんごが好きです。
Among fruits, I especially like apples.
単語B
とりわけ
意味・対訳
especially, above all, particularly
読み方
とりわけ (toriwake)
対象レベル
N2
実用例文
彼女は色々なスポーツができるが、とりわけ水泳が得意だ。
She can do various sports, but she is particularly good at swimming.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（particularly, especially）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 特に: An adverb used to emphasize a specific item, person, or situation among others. It highlights that something is more so or stands out compared to others.
- とりわけ: Used to emphasize one item or aspect among others; similar to 「特に」but often with a nuance of selecting from a group. (多くの中から特に一つを強調する際に使う。「特に」に近いが、ある集団の中から選び出すニュアンスがある)
- 特に: An adverb used to emphasize a specific item, person, or situation among others. It highlights that something is more so or stands out compared to others.
- とりわけ: Used to emphasize one item or aspect among others; similar to 「特に」but often with a nuance of selecting from a group. (多くの中から特に一つを強調する際に使う。「特に」に近いが、ある集団の中から選び出すニュアンスがある)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。