類義語対比
てんでに
VS
相殺
「てんでに」と「相殺」の違いと正しい使い分け
単語A
てんでに
意味・対訳
each, severally, separately, individually
読み方
てんでに (tenden ni)
対象レベル
N2
実用例文
子供たちはてんでに好きな遊びを始めた。
The children each started their favorite games.
単語B
相殺
意味・対訳
offset; cancel out; set off against each other
読み方
そうさつ (sōsai)
対象レベル
N1
実用例文
今回の損失は、過去の利益で相殺することができた。
This loss could be offset by past profits.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（each, severally, separately, individually）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- てんでに: Emphasizes that each person or thing acts or does something independently and distinctly from the others. Similar to それぞれ (sorezore).
- 相殺: Refers to two opposing things or forces cancelling each other out, resulting in a net zero or balanced effect. Often used in financial, legal, or physical contexts. (二つの対立する物事や力が互いに打ち消し合い、結果としてゼロになるか、均衡がとれる状態を指します。金融、法律、物理的な状況でよく使われます。)
- てんでに: Emphasizes that each person or thing acts or does something independently and distinctly from the others. Similar to それぞれ (sorezore).
- 相殺: Refers to two opposing things or forces cancelling each other out, resulting in a net zero or balanced effect. Often used in financial, legal, or physical contexts. (二つの対立する物事や力が互いに打ち消し合い、結果としてゼロになるか、均衡がとれる状態を指します。金融、法律、物理的な状況でよく使われます。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。