類義語対比
てんでに
VS
おのおの
「てんでに」と「おのおの」の違いと正しい使い分け
単語A
てんでに
意味・対訳
each, severally, separately, individually
読み方
てんでに (tenden ni)
対象レベル
N2
実用例文
子供たちはてんでに好きな遊びを始めた。
The children each started their favorite games.
単語B
おのおの
意味・対訳
each, respectively, severally
読み方
おのおの (onōno)
対象レベル
N2
実用例文
会議の後、参加者はおのおのの意見を述べた。
After the meeting, the participants each expressed their opinions.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（each, severally, separately, individually）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- てんでに: Emphasizes that each person or thing acts or does something independently and distinctly from the others. Similar to それぞれ (sorezore).
- おのおの: Refers to each individual or item in a group, often implying that they act or are treated separately. それぞれの個人や物に対して個別に言及する際に使われます。「それぞれ」と似ていますが、より個々の独立性を強調するニュアンスがあります。
- てんでに: Emphasizes that each person or thing acts or does something independently and distinctly from the others. Similar to それぞれ (sorezore).
- おのおの: Refers to each individual or item in a group, often implying that they act or are treated separately. それぞれの個人や物に対して個別に言及する際に使われます。「それぞれ」と似ていますが、より個々の独立性を強調するニュアンスがあります。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。