類義語対比
携わる
VS
推進
「携わる」と「推進」の違いと正しい使い分け
単語A
携わる
意味・対訳
to be involved in, to participate in, to engage in (work, project, etc.)
読み方
たずさわる (tazusawaru)
対象レベル
N2
実用例文
彼は教育の仕事に長く携わっている。
He has been involved in education for a long time.
単語B
推進
意味・対訳
propulsion, promotion, implementation, furthering (a plan/project)
読み方
すいしん (suishin)
対象レベル
N2
実用例文
政府は新しいエネルギー政策の推進を図っている。
The government is aiming to promote a new energy policy.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to be involved in, to participate in, to engage in (work, project, etc.)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 携わる: Implies active involvement or participation in a certain field, business, or activity. Often used in formal or professional contexts. (ある仕事や活動に関係する、従事する)
- 推進: 計画、事業、政策などを積極的に前へ進めること。物理的に物を押し進める意味もありますが、ビジネスや政治の文脈で『プロジェクトを推進する』のように、抽象的な目標達成に向けて活動を進める意味で多く使われます。
- 携わる: Implies active involvement or participation in a certain field, business, or activity. Often used in formal or professional contexts. (ある仕事や活動に関係する、従事する)
- 推進: 計画、事業、政策などを積極的に前へ進めること。物理的に物を押し進める意味もありますが、ビジネスや政治の文脈で『プロジェクトを推進する』のように、抽象的な目標達成に向けて活動を進める意味で多く使われます。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。