synonym Comparative
たった
VS
たかが
Differences Between "たった" and "たかが"
Option A
たった
Meaning
only; just; merely
Reading
たった (tatta)
Syllabus Level
N3
Practical Example
学生がたった三人しか来なかった。
Only three students came.
Option B
たかが
Meaning
merely; only; at best; at most
Reading
たかが (takaga)
Syllabus Level
N2
Practical Example
たかがゲームだと思って馬鹿にしてはいけない。
You shouldn't make light of it, thinking it's just a game.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(only; just; merely)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- たった: Emphasizes a small quantity or amount, often implying surprise or disappointment at the limited number. (わずかな量や数を強調し、驚きや残念な気持ちを表す)
- たかが: Used to emphasize that something is not as important or significant as someone might think. Often followed by a negative or dismissive expression.
- たった: Emphasizes a small quantity or amount, often implying surprise or disappointment at the limited number. (わずかな量や数を強調し、驚きや残念な気持ちを表す)
- たかが: Used to emphasize that something is not as important or significant as someone might think. Often followed by a negative or dismissive expression.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!