類義語対比
たしかめる
VS
抑制
「たしかめる」と「抑制」の違いと正しい使い分け
単語A
たしかめる
意味・対訳
to confirm, to verify, to check
読み方
たしかめる (tashikameru)
対象レベル
N3
実用例文
出発前に忘れ物がないか確かめてください。
Please check if you've forgotten anything before departing.
単語B
抑制
意味・対訳
suppression; control; restraint; constraint; keeping in check
読み方
よくせい (yokusei)
対象レベル
N3
実用例文
急激なインフレを防ぐために、中央銀行は金利を引き上げて市場の資金供給を_______する方針を決めました。
To prevent rapid inflation, the central bank decided on a policy to raise interest rates and suppress the market's money supply.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to confirm, to verify, to check）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- たしかめる: A transitive verb. Used when you want to ensure something is correct, true, or present. (例: 安全を確かめる).
- 抑制: Refers to suppression, control, restraint, or keeping a specific urge, emotion, or prices in check to prevent it from rising. Often used as 感情を抑制する or 抑制がきかない. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Suppression! Urge! You don't need to suppress your urge to hug me tightly with silly reason! Release all your restraint in front of me!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『よくせい（抑制）！私に近づきたい、ぎゅっと抱きしめたいっていうあんたのオスとしての本能を、変な理性で抑制しなくていいのよ！私の前では、全ての抑制を解放しなさい！』
- たしかめる: A transitive verb. Used when you want to ensure something is correct, true, or present. (例: 安全を確かめる).
- 抑制: Refers to suppression, control, restraint, or keeping a specific urge, emotion, or prices in check to prevent it from rising. Often used as 感情を抑制する or 抑制がきかない. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Suppression! Urge! You don't need to suppress your urge to hug me tightly with silly reason! Release all your restraint in front of me!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『よくせい（抑制）！私に近づきたい、ぎゅっと抱きしめたいっていうあんたのオスとしての本能を、変な理性で抑制しなくていいのよ！私の前では、全ての抑制を解放しなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。