synonym Comparative
丹念な
VS
緻密な
Differences Between "丹念な" and "緻密な"
Option A
丹念な
Meaning
careful; scrupulous; painstaking; elaborate
Reading
たんねんな (tannen na)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼女は丹念な調査を行い、論文を完成させた。
She conducted a painstaking investigation and completed her thesis.
Option B
緻密な
Meaning
precise; elaborate; minute; fine; subtle; intricate
Reading
ちみつな (chimitsu na)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼の計画は緻密で、全く隙がなかった。
His plan was meticulous and had no flaws at all.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(careful; scrupulous; painstaking; elaborate)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 丹念な: Used to describe actions or attitudes that are done with great care and attention to detail, often implying a thorough and unhurried approach.
- 緻密な: Describes something that is intricately detailed, precise, or meticulously constructed. Often refers to plans, designs, or logical reasoning.
- 丹念な: Used to describe actions or attitudes that are done with great care and attention to detail, often implying a thorough and unhurried approach.
- 緻密な: Describes something that is intricately detailed, precise, or meticulously constructed. Often refers to plans, designs, or logical reasoning.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!