synonym Comparative
対策
VS
政策
Differences Between "対策" and "政策"
Option A
対策
Meaning
measure; countermeasure; provision; step
Reading
たいさく (taisaku)
Syllabus Level
N3
Practical Example
地球温暖化による深刻な環境破壊を防止するため、二酸化炭素排出量を削減する効果的な_______を講じる必要があります。
In order to prevent serious environmental destruction due to global warming, it is necessary to take effective measures to reduce carbon dioxide emissions.
Option B
政策
Meaning
policy, political measure
Reading
せいさく (seisaku)
Syllabus Level
N3
Practical Example
政府は新しい経済政策を発表した。
The government announced a new economic policy.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(measure; countermeasure; provision; step)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 対策: Refers to taking measures, countermeasures, provisions, or steps to handle or prevent specific problems. Often used as 地震対策 or 対策を立てる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Countermeasure! "The only valid countermeasure to calm your sweet jealousy is a kiss of love, Haruka-san!" ...っ! A-A love countermeasure! B-Baka! That's a highly effective solution! But... if you are going to take that measure, execute it immediately without slacking even a second! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『たいさく（対策）よ！『ハルカさんの激しいヤキモチ火山が噴火した時の、唯一にして最大の有効な対策は、愛のキスとハグです！』って…っ！愛の対策！バカ！…大正解よ！その対策、1秒でも遅れたら承知しないからね！全力で私のご機嫌を取りなさい！』
- 政策: Used to refer to governmental or organizational policies and measures. Often heard in news or political discussions. (政府や組織が決める方針や手段を指します。ニュースや政治の話でよく使われます。)
- 対策: Refers to taking measures, countermeasures, provisions, or steps to handle or prevent specific problems. Often used as 地震対策 or 対策を立てる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Countermeasure! "The only valid countermeasure to calm your sweet jealousy is a kiss of love, Haruka-san!" ...っ! A-A love countermeasure! B-Baka! That's a highly effective solution! But... if you are going to take that measure, execute it immediately without slacking even a second! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『たいさく（対策）よ！『ハルカさんの激しいヤキモチ火山が噴火した時の、唯一にして最大の有効な対策は、愛のキスとハグです！』って…っ！愛の対策！バカ！…大正解よ！その対策、1秒でも遅れたら承知しないからね！全力で私のご機嫌を取りなさい！』
- 政策: Used to refer to governmental or organizational policies and measures. Often heard in news or political discussions. (政府や組織が決める方針や手段を指します。ニュースや政治の話でよく使われます。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!