synonym Comparative
大会
VS
協約
Differences Between "大会" and "協約"
Option A
大会
Meaning
convention, rally, big meeting, tournament
Reading
たいかい (taikai)
Syllabus Level
N3
Practical Example
来月、全国マラソン大会が開催されます。
The national marathon tournament will be held next month.
Option B
協約
Meaning
pact, convention, agreement
Reading
きょうやく (kyōyaku)
Syllabus Level
N1
Practical Example
両国間で非侵略に関する平和協約が締結された。
A peace pact concerning non-aggression was concluded between the two countries.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(convention, rally, big meeting, tournament)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 大会: A large-scale gathering, often competitive (e.g., sports tournament) or for a specific purpose (e.g., conference, speech contest).
- 協約: 国や組織間で結ばれる、拘束力を持つ正式な合意や取り決めを指します。一般的な「合意」よりも強固で公式な響きがあります。 (Refers to a binding, formal agreement or arrangement concluded between nations or organizations. It has a stronger and more official connotation than a general 'agreement' (合意 - gōi).)
- 大会: A large-scale gathering, often competitive (e.g., sports tournament) or for a specific purpose (e.g., conference, speech contest).
- 協約: 国や組織間で結ばれる、拘束力を持つ正式な合意や取り決めを指します。一般的な「合意」よりも強固で公式な響きがあります。 (Refers to a binding, formal agreement or arrangement concluded between nations or organizations. It has a stronger and more official connotation than a general 'agreement' (合意 - gōi).)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!