synonym Comparative
退場
VS
伝言
Differences Between "退場" and "伝言"
Option A
退場
Meaning
exit; leaving; withdrawal (from a venue)
Reading
たいじょう (taijō)
Syllabus Level
N3
Practical Example
試合終了後、観客は順に退場しました。
After the match ended, the spectators exited in order.
Option B
伝言
Meaning
message (spoken or written); leaving a message
Reading
でんごん (dengon)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼に伝言をお願いできますか。
Could you please give him a message?
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(exit; leaving; withdrawal (from a venue))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 退場: Used when leaving a specific venue, event, or stage. Often contrasted with 入場. Can be a noun or with する (to leave). In sports, it can mean being sent off. (特定の場所やイベント、舞台などから出る際に使われます。入場と対で使われることが多いです。名詞としても、「退場する」という動詞としても使えます。スポーツでは退場処分になることもあります。)
- 伝言: A message passed on to someone who is not present, often left with a third party. Can be used as a noun (伝言) or with する (伝言する). (その場にいない人に伝えるメッセージ。第三者を介して残されることが多い。名詞としても、「伝言する」としても使われる。)
- 退場: Used when leaving a specific venue, event, or stage. Often contrasted with 入場. Can be a noun or with する (to leave). In sports, it can mean being sent off. (特定の場所やイベント、舞台などから出る際に使われます。入場と対で使われることが多いです。名詞としても、「退場する」という動詞としても使えます。スポーツでは退場処分になることもあります。)
- 伝言: A message passed on to someone who is not present, often left with a third party. Can be used as a noun (伝言) or with する (伝言する). (その場にいない人に伝えるメッセージ。第三者を介して残されることが多い。名詞としても、「伝言する」としても使われる。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!