類義語対比
たぶん
VS
ことによると
「たぶん」と「ことによると」の違いと正しい使い分け
単語A
たぶん
意味・対訳
probably; perhaps; maybe
読み方
たぶん (tabun)
対象レベル
N4
実用例文
明日はたぶん雨が降るでしょう。
It will probably rain tomorrow.
単語B
ことによると
意味・対訳
possibly, perhaps, may, might
読み方
ことによると (koto ni yoru to)
対象レベル
N2
実用例文
ことによると、彼はもう来ないかもしれない。
It's possible he might not come anymore.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（probably; perhaps; maybe）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- たぶん: Indicates a high probability, but not 100% certainty. Often used with だろう/でしょう in formal/polite contexts, or without in casual speech.
- ことによると: Expresses a higher degree of possibility or chance compared to もしかしたら (moshikashitara), often indicating a less desirable or surprising outcome. Used when there's a real possibility that something might happen.
- たぶん: Indicates a high probability, but not 100% certainty. Often used with だろう/でしょう in formal/polite contexts, or without in casual speech.
- ことによると: Expresses a higher degree of possibility or chance compared to もしかしたら (moshikashitara), often indicating a less desirable or surprising outcome. Used when there's a real possibility that something might happen.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。