synonym Comparative
旅
VS
出張する
Differences Between "旅" and "出張する"
Option A
旅
Meaning
trip, journey, travel
Reading
たび (tabi)
Syllabus Level
N4
Practical Example
週末に家族と京都へ旅に出ます。
I'm going on a trip to Kyoto with my family this weekend.
Option B
出張する
Meaning
to go on a business trip
Reading
しゅっちょうする (shucchō suru)
Syllabus Level
N4
Practical Example
来週、大阪へ出張します。
I will go on a business trip to Osaka next week.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(trip, journey, travel)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 旅: 旅（たび）は、ある場所から別の場所へ移動する旅行や道のりを指します。名詞として使われることが多く、「旅に出る（たびにでる）」や「旅をする（たびをする）」などの形で使われます。(Tabi refers to a trip or journey, moving from one place to another. It is often used as a noun and can be seen in phrases like 'tabi ni deru' (to set out on a journey) or 'tabi o suru' (to travel).)
- 出張する: This verb specifically refers to traveling for business purposes. Often used with a destination (場所 + へ/に).
- 旅: 旅（たび）は、ある場所から別の場所へ移動する旅行や道のりを指します。名詞として使われることが多く、「旅に出る（たびにでる）」や「旅をする（たびをする）」などの形で使われます。(Tabi refers to a trip or journey, moving from one place to another. It is often used as a noun and can be seen in phrases like 'tabi ni deru' (to set out on a journey) or 'tabi o suru' (to travel).)
- 出張する: This verb specifically refers to traveling for business purposes. Often used with a destination (場所 + へ/に).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!