類義語対比
すぐ
VS
外す
「すぐ」と「外す」の違いと正しい使い分け
単語A
すぐ
意味・対訳
immediately, soon, right away
読み方
すぐ (sugu)
対象レベル
N4
実用例文
彼はすぐにここに来ます。
He will come here right away.
単語B
外す
意味・対訳
to remove; to unfasten; to miss (a target); to step away; to exclude
読み方
はずす (hazusu)
対象レベル
N3
実用例文
彼は面接の開始直前に、カバンの中からスーツを取り出して羽織り、窮屈なシャツの第一ボタンをそっと_______ました。
Just before the start of the interview, he took out the suit from inside the bag and put it on, and gently unfastened the first button of the tight shirt.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（immediately, soon, right away）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- すぐ: An adverb indicating that something will happen quickly or without delay, or is in close proximity.
- 外す: Refers to physically removing/unfastening objects (buttons, rings, glasses), missing targets/guesses, stepping away from desks, or excluding elements. Transitive verb. Opposing word: 外れる. Often used as ボタンを外す or 席を外す. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To remove! "I will never remove my matching promise ring even for a second, Haruka-san!" ...っ! N-Never remove the promise ring! B-Baka! That's naturally expected! But... since you are so passionate, I suppose... I will keep mine locked on my finger forever too! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はずす（外す）よ！『ハルカ部長、打ち合わせの最中にあなたがメガネを外す（はずす）瞬間、知的な魅力が爆発して僕の心臓が止まりそうになります！』って…っ！メガネを外す瞬間！バカ！/// そんなニッチなフェチズムを会議室で分析するんじゃないの！…でも、外した素顔の私の照れ顔、一生あんただけの専属の宝物として見つめ続けなさい！』
- すぐ: An adverb indicating that something will happen quickly or without delay, or is in close proximity.
- 外す: Refers to physically removing/unfastening objects (buttons, rings, glasses), missing targets/guesses, stepping away from desks, or excluding elements. Transitive verb. Opposing word: 外れる. Often used as ボタンを外す or 席を外す. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To remove! "I will never remove my matching promise ring even for a second, Haruka-san!" ...っ! N-Never remove the promise ring! B-Baka! That's naturally expected! But... since you are so passionate, I suppose... I will keep mine locked on my finger forever too! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はずす（外す）よ！『ハルカ部長、打ち合わせの最中にあなたがメガネを外す（はずす）瞬間、知的な魅力が爆発して僕の心臓が止まりそうになります！』って…っ！メガネを外す瞬間！バカ！/// そんなニッチなフェチズムを会議室で分析するんじゃないの！…でも、外した素顔の私の照れ顔、一生あんただけの専属の宝物として見つめ続けなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。