類義語対比
そろえる
VS
取り纏める
「そろえる」と「取り纏める」の違いと正しい使い分け
単語A
そろえる
意味・対訳
to make uniform, to arrange, to collect (all of something)
読み方
そろえる (soroeru)
対象レベル
N3
実用例文
机の上をきれいにそろえた。
I neatly arranged the things on the desk.
単語B
取り纏める
意味・対訳
to summarize, to collect and put in order, to settle (an affair), to compile
読み方
とりまとめる (tori-matomeru)
対象レベル
N2
実用例文
会議の意見を取り纏めて報告書を作成する。
I will compile the opinions from the meeting and create a report.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to make uniform, to arrange, to collect (all of something)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- そろえる: A transitive verb. Often used for aligning things, making them uniform, or collecting a complete set. (例: 足並みをそろえる).
- 取り纏める: To gather scattered information, opinions, or items and organize them into a cohesive whole, often for the purpose of presentation, reporting, or making a decision. Can also mean to settle an affair or negotiation.
- そろえる: A transitive verb. Often used for aligning things, making them uniform, or collecting a complete set. (例: 足並みをそろえる).
- 取り纏める: To gather scattered information, opinions, or items and organize them into a cohesive whole, often for the purpose of presentation, reporting, or making a decision. Can also mean to settle an affair or negotiation.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。