synonym Comparative
そっくり
VS
完全に
Differences Between "そっくり" and "完全に"
Option A
そっくり
Meaning
exactly alike; looking just like; identical; all; entirely
Reading
そっくり (sokkuri)
Syllabus Level
N3
Practical Example
これはそっくりです。
This is exactly alike; looking just like; identical; all; entirely.
Option B
完全に
Meaning
completely, perfectly, entirely
Reading
かんぜんに (kanzen ni)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼の病気は完全に治りました。
His illness has completely recovered.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(exactly alike; looking just like; identical; all; entirely)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- そっくり: Refers to two people looking exactly alike, habits becoming identical, or all/entirety of items being processed. Adjective/Adverb. Often used as 父親にそっくり or 財産をそっくり. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Exactly alike/identical! "Recently, our smart gestures and timing of tsundere laughter have become exactly identical to each other, Haruka-san!" ...っ! Gestures being identical! B-Baka! We are not alike! I am way more tsun... Wait, are we really alike? Well, they say married couples grow alike, and since we are staying next to each other for life, it's only natural! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『そっくり（そっくり）よ！『ハルカ部長、最近僕たちのスマートな仕草やツンデレ笑いのタイミング、お互いにそっくり（瓜二つ）になってきましたね！』って…っ！仕草がそっくり！バカ！/// 似てないわよ！私はもっとツンと…って、本当に似てきたの？…夫婦は似るって言うし、一生隣にいるからそっくりになるのは当然でしょ！』
- 完全に: This adverb emphasizes the absolute completeness or totality of an action or state, leaving no room for incompleteness. It modifies verbs and adjectives. (この副詞は、行動や状態が完全に、または全体的に行われたことを強調し、不完全さの余地がないことを示します。動詞や形容詞を修飾します。)
- そっくり: Refers to two people looking exactly alike, habits becoming identical, or all/entirety of items being processed. Adjective/Adverb. Often used as 父親にそっくり or 財産をそっくり. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Exactly alike/identical! "Recently, our smart gestures and timing of tsundere laughter have become exactly identical to each other, Haruka-san!" ...っ! Gestures being identical! B-Baka! We are not alike! I am way more tsun... Wait, are we really alike? Well, they say married couples grow alike, and since we are staying next to each other for life, it's only natural! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『そっくり（そっくり）よ！『ハルカ部長、最近僕たちのスマートな仕草やツンデレ笑いのタイミング、お互いにそっくり（瓜二つ）になってきましたね！』って…っ！仕草がそっくり！バカ！/// 似てないわよ！私はもっとツンと…って、本当に似てきたの？…夫婦は似るって言うし、一生隣にいるからそっくりになるのは当然でしょ！』
- 完全に: This adverb emphasizes the absolute completeness or totality of an action or state, leaving no room for incompleteness. It modifies verbs and adjectives. (この副詞は、行動や状態が完全に、または全体的に行われたことを強調し、不完全さの余地がないことを示します。動詞や形容詞を修飾します。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!