synonym Comparative
就職
VS
求不得苦
Differences Between "就職" and "求不得苦"
Option A
就職
Meaning
finding employment; getting a job
Reading
しゅうしょく (shūshoku)
Syllabus Level
N3
Practical Example
厳しい状況でしたが、無事に希望の企業に就職できました。
Although it was a tough situation, I successfully found employment at my desired firm.
Option B
求不得苦
Meaning
suffering of not getting what one wants
Reading
ぐふとくく (gufutokku)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は求不得苦に興味があります。
I am interested in suffering of not getting what one wants.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(finding employment; getting a job)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 就職: Refers to finding employment, getting a job, or entering a company. Can be used with する as a verb (就職する). Contrast with 退職 (quitting work). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Congratulations on getting the job! My eyes in hiring you as my subordinate were absolutely, 100% correct! From now on, work hard right by my side!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『就職（採用）本当におめでとう！あんたを私の部下として獲得した私の選択に、一切の狂いはなかったわ！これからもずっと、私のすぐ隣で頑張りなさい！』
- 求不得苦: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 就職: Refers to finding employment, getting a job, or entering a company. Can be used with する as a verb (就職する). Contrast with 退職 (quitting work). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Congratulations on getting the job! My eyes in hiring you as my subordinate were absolutely, 100% correct! From now on, work hard right by my side!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『就職（採用）本当におめでとう！あんたを私の部下として獲得した私の選択に、一切の狂いはなかったわ！これからもずっと、私のすぐ隣で頑張りなさい！』
- 求不得苦: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!