synonym Comparative
就職する
VS
雇傭
Differences Between "就職する" and "雇傭"
Option A
就職する
Meaning
to get a job, to find employment
Reading
しゅうしょくする (shūshoku suru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼は大学を卒業後、すぐにIT企業に就職しました。
After graduating from university, he immediately got a job at an IT company.
Option B
雇傭
Meaning
employment, hire
Reading
こよう (koyō)
Syllabus Level
N1
Practical Example
企業は新たな雇傭機会を創出した。
The company created new employment opportunities.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to get a job, to find employment)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 就職する: To start working for a company or organization after completing studies or being unemployed. Often used by students graduating from university. (学校を卒業したり、失業状態から会社や組織で働き始めることを言います。大学生の卒業時によく使われます。)
- 雇傭: The act of employing someone or being employed. It's a formal term, often used in official, legal, or economic contexts regarding labor and job creation. Commonly written as '雇用' (koyō).
- 就職する: To start working for a company or organization after completing studies or being unemployed. Often used by students graduating from university. (学校を卒業したり、失業状態から会社や組織で働き始めることを言います。大学生の卒業時によく使われます。)
- 雇傭: The act of employing someone or being employed. It's a formal term, often used in official, legal, or economic contexts regarding labor and job creation. Commonly written as '雇用' (koyō).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!