同音異義語対比
終始
VS
収支
「終始」と「収支」の違いと正しい使い分け
単語A
終始
意味・対訳
throughout, from beginning to end, consistently
読み方
しゅうし (shūshi)
対象レベル
N2
実用例文
彼は会議中、終始無言だった。
He remained silent throughout the meeting.
単語B
収支
意味・対訳
income and expenditure, balance of payments
読み方
しゅうし (shūshi)
対象レベル
N2
実用例文
今月の家計の収支は赤字だった。
This month's household income and expenditure were in the red (deficit).
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（throughout, from beginning to end, consistently）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 終始: Indicates that a certain state, action, or attitude continued without interruption from the start to the finish of an event or period.
- 収支: Refers to the balance between money coming in (収入) and money going out (支出). Commonly used in financial contexts for households, companies, or countries. (お金の出入り、つまり収入と支出の全体を指す。家計や企業の財政状況を表す際によく使われる。)
- 終始: Indicates that a certain state, action, or attitude continued without interruption from the start to the finish of an event or period.
- 収支: Refers to the balance between money coming in (収入) and money going out (支出). Commonly used in financial contexts for households, companies, or countries. (お金の出入り、つまり収入と支出の全体を指す。家計や企業の財政状況を表す際によく使われる。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。