類義語対比
障害
VS
とどこおりなく
「障害」と「とどこおりなく」の違いと正しい使い分け
単語A
障害
意味・対訳
obstacle, impediment, disability
読み方
しょうがい (shōgai)
対象レベル
N3
実用例文
彼らは多くの障害を乗り越えて目標を達成した。
They overcame many obstacles and achieved their goal.
単語B
とどこおりなく
意味・対訳
smoothly; without a hitch; without delay; without impediment
読み方
とどこおりなく (todokoorinaku)
対象レベル
N2
実用例文
会議はとどこおりなく進行した。
The meeting proceeded smoothly.
どっちを使う?使い分けクイズ
示された日本語表現(対訳)に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈(obstacle, impediment, disability)に合うのはどちらの単語ですか?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 障害: Can refer to a physical barrier, a problem that hinders progress, or a physical/mental disability (e.g., 身体障害者 - person with a physical disability).
- とどこおりなく: Indicates that something proceeds or is completed smoothly, without any problems, delays, or obstacles. Often used in formal or business contexts.
- 障害: Can refer to a physical barrier, a problem that hinders progress, or a physical/mental disability (e.g., 身体障害者 - person with a physical disability).
- とどこおりなく: Indicates that something proceeds or is completed smoothly, without any problems, delays, or obstacles. Often used in formal or business contexts.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか?
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。