類義語対比
取材
VS
会談
「取材」と「会談」の違いと正しい使い分け
単語A
取材
意味・対訳
news coverage, interview, data collection
読み方
しゅざい (shuzai)
対象レベル
N3
実用例文
記者が事件について取材している。
The reporter is covering the incident.
単語B
会談
意味・対訳
conversation, talk, interview (formal)
読み方
かいだん (kaidan)
対象レベル
N2
実用例文
両国の首脳は平和条約について会談を行った。
The leaders of both countries held talks about the peace treaty.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（news coverage, interview, data collection）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 取材: The act of gathering information, facts, or stories, especially by journalists for news reports. Can be a noun or verb (取材する).
- 会談: A formal meeting or talk, usually between important figures (e.g., politicians, business leaders) to discuss specific issues. Implies a higher level of formality and purpose than just '話す'.
- 取材: The act of gathering information, facts, or stories, especially by journalists for news reports. Can be a noun or verb (取材する).
- 会談: A formal meeting or talk, usually between important figures (e.g., politicians, business leaders) to discuss specific issues. Implies a higher level of formality and purpose than just '話す'.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。