synonym Comparative
出色
VS
玲瓏
Differences Between "出色" and "玲瓏"
Option A
出色
Meaning
outstanding, brilliant, excellent, superb
Reading
しゅっしょく (shusshoku)
Syllabus Level
N1
Practical Example
彼の演技は、今回の映画の中で出色だった。
His performance was outstanding in this movie.
Option B
玲瓏
Meaning
clear and brilliant / tinkling
Reading
れいろう (reirou)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は玲瓏に興味があります。
I am interested in clear and brilliant / tinkling.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(outstanding, brilliant, excellent, superb)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 出色: Used to describe something or someone that stands out remarkably for being excellent or superior, often in a specific field or context. Usually in the form 「〜は出色だ」 or 「〜が出色している」. (特定の分野や文脈において、並外れて優れている、あるいは優れていると際立つものや人を表現するために使われる。「〜は出色だ」または「〜が出色している」の形で使われることが多い。)
- 玲瓏: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 出色: Used to describe something or someone that stands out remarkably for being excellent or superior, often in a specific field or context. Usually in the form 「〜は出色だ」 or 「〜が出色している」. (特定の分野や文脈において、並外れて優れている、あるいは優れていると際立つものや人を表現するために使われる。「〜は出色だ」または「〜が出色している」の形で使われることが多い。)
- 玲瓏: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!