synonym Comparative
出版
VS
掲載
Differences Between "出版" and "掲載"
Option A
出版
Meaning
publication, publishing
Reading
しゅっぱん (shuppan)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼は新しい小説を出版する予定です。
He plans to publish a new novel.
Option B
掲載
Meaning
publication, insertion (in a newspaper, magazine, etc.)
Reading
けいさい (keisai)
Syllabus Level
N2
Practical Example
その記事は明日の新聞に掲載される予定だ。
That article is scheduled to be published in tomorrow's newspaper.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(publication, publishing)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 出版: 名詞・スル動詞。「本を出版する」のように使われます。書籍や雑誌を世に出す行為を指します。 (Noun/Suru verb. Used like 'to publish a book'. Refers to the act of releasing books or magazines to the world.)
- 掲載: Specifically refers to having something published or put in print or online media. Often used with the verb する (to publish/insert) or される (to be published/inserted).
- 出版: 名詞・スル動詞。「本を出版する」のように使われます。書籍や雑誌を世に出す行為を指します。 (Noun/Suru verb. Used like 'to publish a book'. Refers to the act of releasing books or magazines to the world.)
- 掲載: Specifically refers to having something published or put in print or online media. Often used with the verb する (to publish/insert) or される (to be published/inserted).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!