synonym Comparative
首肯
VS
承知する
Differences Between "首肯" and "承知する"
Option A
首肯
Meaning
assent, agreement, consent, nod in agreement
Reading
しゅこう (shukō)
Syllabus Level
N1
Practical Example
彼の提案に、会議の参加者全員が首肯した。
All participants in the meeting assented to his proposal.
Option B
承知する
Meaning
to consent, to agree
Reading
しょうちする (shouchisuru)
Syllabus Level
C1
Practical Example
毎日、日本語を練習するために承知する。
Every day, I consent, to agree to practice Japanese.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(assent, agreement, consent, nod in agreement)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 首肯: A formal or literary term for agreeing or assenting, often by nodding one's head or giving verbal affirmation. Can imply a thoughtful or deliberate agreement. Usually used with 「する」. 他人の意見や提案に納得して同意することを指す、やや硬い表現です。頷く動作を伴うこともあります。
- 承知する: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 首肯: A formal or literary term for agreeing or assenting, often by nodding one's head or giving verbal affirmation. Can imply a thoughtful or deliberate agreement. Usually used with 「する」. 他人の意見や提案に納得して同意することを指す、やや硬い表現です。頷く動作を伴うこともあります。
- 承知する: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!