synonym Comparative
出張する
VS
打ち合わせる
Differences Between "出張する" and "打ち合わせる"
Option A
出張する
Meaning
to go on a business trip
Reading
しゅっちょうする (shucchō suru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
田中部長は来週、大阪へ出張するので、準備が必要です。
Manager Tanaka is going on a business trip to Osaka next week, so preparation is needed.
Option B
打ち合わせる
Meaning
to arrange a meeting, to have a business meeting, to coordinate
Reading
うちあわせる (uchiawaseru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
明日の会議について、部長と打ち合わせました。
I had a meeting with the department manager about tomorrow's conference.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to go on a business trip)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 出張する: Specifically refers to traveling for work or business purposes, often to a different city or country, usually for a short period. (仕事やビジネスのために、別の場所へ一時的に移動することを指します。)
- 打ち合わせる: Refers to having a discussion or meeting, typically for business or planning purposes, to coordinate details or make decisions. Often used in the context of work.
- 出張する: Specifically refers to traveling for work or business purposes, often to a different city or country, usually for a short period. (仕事やビジネスのために、別の場所へ一時的に移動することを指します。)
- 打ち合わせる: Refers to having a discussion or meeting, typically for business or planning purposes, to coordinate details or make decisions. Often used in the context of work.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!