synonym Comparative
自然な
VS
ありのまま
Differences Between "自然な" and "ありのまま"
Option A
自然な
Meaning
natural, spontaneous, unforced
Reading
しぜんな (shizenna)
Syllabus Level
N3
Practical Example
この写真は自然な笑顔がよく撮れていますね。
This photo captures a natural smile very well.
Option B
ありのまま
Meaning
as it is; the truth; raw; natural
Reading
ありのまま (arinomama)
Syllabus Level
N2
Practical Example
ありのままの気持ちを彼に伝えた。
I told him my true feelings (as they were).
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(natural, spontaneous, unforced)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 自然な: Describes something that exists in nature, or something that is not artificial or forced, but rather comes about naturally. 人の手を加えていないありのままの状態や、作為がなく、無理がない様子を表す形容動詞。
- ありのまま: Refers to something in its original, unembellished, or truthful state. Can be used for facts, emotions, or appearance.
- 自然な: Describes something that exists in nature, or something that is not artificial or forced, but rather comes about naturally. 人の手を加えていないありのままの状態や、作為がなく、無理がない様子を表す形容動詞。
- ありのまま: Refers to something in its original, unembellished, or truthful state. Can be used for facts, emotions, or appearance.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!