類義語対比
しつこい
VS
あくどい
「しつこい」と「あくどい」の違いと正しい使い分け
単語A
しつこい
意味・対訳
persistent, tenacious, nagging; rich, heavy (taste); bothersome
読み方
しつこい (shitsukoi)
対象レベル
N3
実用例文
あのセールスマンはとてもしつこい。
That salesman is very persistent.
単語B
あくどい
意味・対訳
(taste) rich, heavy; (method) nasty, unscrupulous, cunning, crooked
読み方
あくどい (akudoi)
対象レベル
N2
実用例文
あの会社はあくどい商売をしていると評判だ。
That company has a reputation for doing unscrupulous business.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（persistent, tenacious, nagging; rich, heavy (taste); bothersome）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- しつこい: An adjective with various meanings. Can be negative (annoyingly persistent, nagging, heavy/greasy taste, hard-to-remove stain) or descriptive (tenacious personality).
- あくどい: Used for something (e.g., taste, color, or especially methods/schemes) that is excessively strong, unfair, or dishonest. (味や色がしつこい、またやり方が非常に悪質でずる賢い様子を表す形容詞です。)
- しつこい: An adjective with various meanings. Can be negative (annoyingly persistent, nagging, heavy/greasy taste, hard-to-remove stain) or descriptive (tenacious personality).
- あくどい: Used for something (e.g., taste, color, or especially methods/schemes) that is excessively strong, unfair, or dishonest. (味や色がしつこい、またやり方が非常に悪質でずる賢い様子を表す形容詞です。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。