synonym Comparative
指定
VS
譲渡
Differences Between "指定" and "譲渡"
Option A
指定
Meaning
designation, specification, assignment
Reading
してい (shitei)
Syllabus Level
N3
Practical Example
この場所は禁煙指定です。
This area is designated as non-smoking.
Option B
譲渡
Meaning
transfer, assignment
Reading
じょうと (jouto)
Syllabus Level
C1
Practical Example
私は譲渡に興味があります。
I am interested in transfer, assignment.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(designation, specification, assignment)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 指定: Refers to pointing out or assigning a specific thing, place, or time. Often used for 'designated seats,' 'specified dates,' etc. (特定の物、場所、時間を指し示すことや、割り当てることを指します。座席の「指定」や期日の「指定」など、幅広い場面で使われます。)
- 譲渡: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 指定: Refers to pointing out or assigning a specific thing, place, or time. Often used for 'designated seats,' 'specified dates,' etc. (特定の物、場所、時間を指し示すことや、割り当てることを指します。座席の「指定」や期日の「指定」など、幅広い場面で使われます。)
- 譲渡: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!