synonym Comparative
指定席
VS
桟敷
Differences Between "指定席" and "桟敷"
Option A
指定席
Meaning
reserved seat
Reading
していせき (shitei seki)
Syllabus Level
N3
Practical Example
この電車は指定席と自由席があります。
This train has reserved seats and non-reserved seats.
Option B
桟敷
Meaning
box seat (at a theatre, sumo, etc.); gallery; private box
Reading
さじき (sajiki)
Syllabus Level
N1
Practical Example
相撲を観るために、私たちは桟敷席を予約した。
We reserved box seats to watch the sumo.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(reserved seat)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 指定席: A seat that has been specifically designated or booked for someone, commonly found on trains, buses, or in theaters, as opposed to a free seat (自由席 - jiyūseki).
- 桟敷: 劇場や相撲場などで、区切られた特別席を指します。昔ながらの観覧席の形式です。 (Refers to a partitioned special seating area at theaters or sumo arenas. It's a traditional form of viewing seat.)
- 指定席: A seat that has been specifically designated or booked for someone, commonly found on trains, buses, or in theaters, as opposed to a free seat (自由席 - jiyūseki).
- 桟敷: 劇場や相撲場などで、区切られた特別席を指します。昔ながらの観覧席の形式です。 (Refers to a partitioned special seating area at theaters or sumo arenas. It's a traditional form of viewing seat.)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!